原文
名百合病。如已發汗者，用整百合七個，用泉水泡一夜，次日另用泉水煮汁一升，再用知母二兩，用泉水煮汁一升，同百合汁再煮，取汁一升半，分服。
白話
此病名為百合病。如果已經發汗的病人，使用整顆百合七個，用泉水浸泡一夜，第二天另外用泉水煮成汁一升，再用知母二兩，用泉水煮成汁一升，與百合汁一同再煮，取汁一升半，分次服用。
卷十四
傷寒後行住坐臥不定如有鬼神
卷十四／傷寒4 句
原文
已經吐後者，用百合七個，照前泡煮，入雞蛋黃（去白）一個，分服。
白話
已經使用催吐法之後的病人，使用百合七個，依照前面的方法浸泡煮汁，加入雞蛋黃（去除蛋白）一個，分次服用。
原文
已經下後者，用百合七個，照前泡煮，再用赭石一兩，滑石二兩，水二升煮汁一升，同百合汁再煮，取汁一升半，分服。
白話
已經使用瀉下法之後的病人，使用百合七個，依照前面的方法浸泡煮汁，再用赭石一兩、滑石二兩，加水二升煮成汁一升，與百合汁一同再煮，取汁一升半，分次服用。
原文
未經汗吐下者，用百合七個，照前泡煮，加入生地黃汁一升，同煮取汁一升半，分服。此仲景方也。
白話
未經過發汗、催吐、瀉下治療的病人，使用百合七個，依照前面的方法浸泡煮汁，加入生地黃汁一升，一同煮取汁一升半，分次服用。這是張仲景的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。