原文
用活鱔魚一條搗爛，左斜敷右、右斜敷左、嘴正即將鱔魚血洗淨、免口又扯斜一邊。屢試皆驗。
白話
取一條活鱔魚搗爛，如果嘴向左歪就敷在右邊，向右歪就敷在左邊，等到嘴部恢復端正後，立刻將鱔魚血洗乾淨，以免嘴巴又被拉扯到另一邊。多次試驗都有效。
卷十四
中風口眼歪斜
卷十四／中風3 句
原文
又方：皂角為末，陳米醋調塗口上，左斜敷右，右斜敷左，干則頻換，數次必愈。
白話
另一個藥方：將皂角磨成粉末，用陳年米醋調和，塗抹在嘴上，向左歪就敷在右邊，向右歪就敷在左邊，乾了就頻繁更換，幾次之後必定痊癒。
原文
又方：蓖麻子三錢（去殼），冰片五分，共搗融，左扯貼右，右扯貼左，以正為止。或照後癱瘓各方治之。
白話
另一個藥方：蓖麻子三錢（去除外殼），冰片五分，一起搗爛融合，向左歪就貼在右邊，向右歪就貼在左邊，直到恢復端正為止。或者依照後面治療癱瘓的各個藥方來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。