驗方新編

卷十二

酒病

卷十二/誤吞諸物4
原文
好酒之人、酒毒發作、頭痛目眩、或咽喉悶閉、或下利清水,日數十次,形神痿頓,若誤作陰寒自利,妄用溫熱之劑者非矣。
白話
喜歡喝酒的人,酒毒發作時,會頭痛、眼花,或者咽喉悶塞不通,或者腹瀉清水,一天數十次,身體和精神都疲憊不振。如果誤認為是陰寒導致的腹瀉,胡亂使用溫熱的藥物,那就錯了。
原文
宜用陳皮五錢,甘草一錢,川連三錢,以上三味俱微炒為末,再配松花粉一兩和勻。
白話
適合用陳皮五錢、甘草一錢、川連三錢,這三味藥都稍微炒過後磨成粉末,再加入松花粉一兩混合均勻。
原文
每服二錢,早晚以開水送下一服,兩日即愈。
白話
每次服用二錢,早晚用開水送服,兩天就會痊癒。
原文
又方:麥粉五錢,炒黃研末,白湯調服,不過一二次即目,其效如神。
白話
另一個藥方:麥粉五錢,炒到黃色後磨成粉末,用白開水調和服用,不超過一兩次就會見效,效果非常神奇。