原文
老絲瓜（又名水瓜、線瓜）燒灰。每服三錢，兌酒下。又方：照前各骨卡喉魚膽飲方服之極效。
白話
將老絲瓜（又稱為水瓜、線瓜）燒成灰。每次服用三錢，搭配酒送服。另一個藥方：依照前面各種骨頭卡喉的魚膽飲藥方服用，效果非常好。
卷十二
竹木卡喉
卷十二／誤吞諸物4 句
原文
又方：木卡喉者，鐵斧磨水灌下，即愈。或用鐵鋸放炭火內燒紅，淬入黃酒（甜酒亦可）服之亦可，勿令人見。
白話
另一個藥方：如果是木頭卡在喉嚨，用鐵斧磨水灌下，就會痊癒。或者用鐵鋸放在炭火中燒紅，浸入黃酒（甜酒也可以）服用也可以，不要讓別人看見。
原文
又方：竹木卡喉者，制燈草炭（製法見前諸骨卡喉方內），開水送下，即愈。
白話
另一個藥方：如果是竹木卡在喉嚨，用製好的燈草炭（製作方法見前面各種骨頭卡喉的藥方中），用開水送服，就會痊癒。
原文
外用燈草炭放膏藥上，貼喉痛處，一夜即消。又方：舊籬笆竹，燒炭沖水服，亦可。
白話
外用燈草炭放在膏藥上，貼在喉嚨疼痛的地方，一個晚上就會消除。另一個藥方：用舊籬笆的竹子，燒成炭後沖水服用，也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。