原文
凡食犬馬肉腹脹、口渴、發熱、亂言者，用淡豆豉二兩、杏仁三兩同蒸，搗爛服之，日服二三次。或煮蘆茅根飲之，俱效。
白話
凡是吃了狗肉或馬肉，導致腹部脹滿、口渴、發燒、胡言亂語的人，可以用淡豆豉二兩、杏仁三兩一起蒸過，搗爛後服用，每天服用兩三次。或者煮蘆根或茅根水來喝，都有效。
卷十二
解犬馬肉毒
卷十二／急救4 句
原文
又方：杏仁二兩，去皮，蒸熟，研爛，用滾水和勻取汁服，服後必然吐瀉，俟瀉三次後，再服冷醋一茶鍾，或冷粥一碗，即愈。
白話
另一個藥方：杏仁二兩，去掉外皮，蒸熟後研磨成爛泥，用滾燙的開水調和均勻，取汁服用。服用後一定會嘔吐腹瀉，等到腹瀉三次之後，再喝一杯冷醋，或一碗冷粥，就會痊癒。
原文
又方：荸薺皮（焙枯，研末）七分，紫背浮萍（焙枯，研末）三分，共和勻，開水調服。
白話
另一個藥方：荸薺皮（烘烤至乾枯，研磨成粉末）七分，紫背浮萍（烘烤至乾枯，研磨成粉末）三分，一起混合均勻，用開水調和服用。
原文
有人食犬停滯，久而肚腹腫脹，數月不愈，後服此方，腹響如雷，大吐大瀉而愈。各種食積腹脹如臌者，服之皆效。
白話
曾經有人吃了狗肉後消化不良，時間久了肚子腫脹，幾個月都沒好，後來服用這個藥方，肚子發出雷鳴般的聲響，並劇烈地嘔吐腹瀉，之後就痊癒了。各種因飲食積滯導致腹部脹滿如鼓脹的人，服用這個藥方都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。