驗方新編

卷十二

解百藥毒

卷十二/急救4
原文
凡服藥過多,致生瘡毒,頭腫如斗,唇破流血,或心口脹悶,或肚腹撮痛者,用小黑豆、綠豆各一升,煮濃汁冷服即解。
白話
凡是吃藥過多,導致產生瘡毒,頭部腫脹像斗一樣大,嘴唇破裂流血,或者胸口脹滿悶塞,或者肚子絞痛的人,用小黑豆、綠豆各一升,煮成濃汁放冷後服用,就能解毒。
原文
又方:甘草熬膏,日服數次,解毒如神,雖然泄瀉亦無害也。
白話
另一個藥方:將甘草熬成膏,每天服用數次,解毒效果神奇,即使腹瀉也沒有妨礙。
原文
又方:糯米糖食之即解。此孫真人方也。或食白沙糖亦可。
白話
另一個藥方:吃糯米糖就能解毒。這是孫真人的藥方。或者吃白沙糖也可以。
原文
又方:如已氣絕,只要心間溫暖者,乃是熱物犯之,只用防風二錢,煎水冷服即活。又方:照前解百毒方治之極效。
白話
另一個藥方:如果已經斷氣,只要心口還是溫暖的,這是因為熱性食物所導致的,只用防風二錢,煎水放冷後服用就能救活。另一個藥方:按照前面解毒的藥方來治療,效果極好。