原文
凡落頭、對口、發背、腰花、人面等疽及一切陰疽惡毒，如果醫治無效，恐系冤孽所侵。
白話
凡是落頭疽、對口疽、發背疽、腰花疽、人面疽等陰疽以及一切陰性的惡毒瘡瘍，如果醫治無效，恐怕是冤孽所侵犯。
卷十一
陰疽孽報
卷十一／陰疽諸症4 句
原文
偶憶王漁洋《池北偶談》內載：歙人胡半庵，順治丙午，兩膝患人面瘡，延醫一百三十多人，瀕死者數矣。
白話
偶然想起王漁洋《池北偶談》中記載：歙縣人胡半庵，在順治丙午年，兩膝患了人面瘡，請了一百三十多位醫生，瀕臨死亡好幾次。
原文
瘡忽人言曰：汝前生將我害死，今日報汝，醫何能為？詣佛懺悔可耳。胡即書誦經卷而愈。他書所載，似此甚夥。可見虔心懺悔，自能立起沉疴。
白話
瘡忽然像人一樣說話道：你前世將我害死，今日來報復你，醫生又能做什麼？到佛前懺悔就可以了。胡半庵於是書寫並誦讀經卷，瘡就痊癒了。其他書籍記載類似這樣的事例非常多。可見虔誠懺悔，自然能夠立刻治癒重病。
原文
報應分明，捷如影響，急宜恐俱修省，或可延年卻病也。
白話
報應分明，迅速如同影子和回聲，應當趕快恐懼警惕並修身反省，或許可以延長壽命、去除疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。