原文
生大腿外側，又名貼骨疽、又名縮腳疽。初起不熱不紅，甚則錐痛難以屈伸，轉動不便。
白話
發生在大腿外側，又稱為貼骨疽、又稱為縮腳疽。剛開始時不發熱也不發紅，嚴重時則像錐子刺一樣疼痛，難以彎曲伸直，轉動也不方便。
卷十一
附骨疽
卷十一／陰疽諸症3 句
原文
久則寒鬱為熱，熱甚作膿而無頭，皮色不變，漸透紅亮一點則為內膿已成，潰則收功甚難。用白芥子研末，燒酒調敷。
白話
時間久了，寒氣鬱積會轉化為熱，熱勢嚴重就會化膿，但沒有膿頭，皮膚顏色不改變，逐漸透出一個紅亮的小點，就表示內部的膿已經形成，如果潰破則很難收口痊癒。用白芥子研磨成粉末，以燒酒調和後敷在患處。
原文
或以大戟、甘遂研末白蜜調敷，內服陽和湯，每日一劑，四五服可消。消後再服子龍丸或小金丹以杜患根。大忌開刀，開則定成縮腳損疾。此林屋山人秘方也（各方見後）。
白話
或者用大戟、甘遂研磨成粉末，以白蜜調和後敷在患處，內服陽和湯，每天一劑，服用四五劑就可以消散。消散之後再服用子龍丸或小金丹，以杜絕病根。最忌諱開刀，一旦開刀必定會成為縮腳的殘疾。這是林屋山人的祕方（各種藥方詳見後文）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。