原文
生頸上一連九個者是。用雞蛋一個，淨水煮熟破為兩邊去黃，以真麝香一分、冰片五分、摻在瘍子上（從初生第一瘍子起），將雞蛋一邊蓋上，外以干艾一大團燒蛋外，總以瘍子大痛為度。
白話
長在脖子上，一連出現九個的，就是這種病。用一個雞蛋，用清水煮熟，剝開成兩半，去掉蛋黃，取真麝香一分、冰片五分，摻在瘍子上（從最早長出的第一個瘍子開始），將半邊雞蛋蓋在上面，外面用乾艾草一大團，在雞蛋外面燒烤，總之以瘍子感到劇烈疼痛為止。
卷十一
九子瘍
卷十一／陰疽諸症3 句
原文
如痛不可忍，則將艾暫除，痛止又燒，蛋干又換，每日夜約燒五六次。次日又換新冰、麝，仍用新蛋照前法燒之。
白話
如果疼痛難以忍受，就暫時把艾草拿開，疼痛停止後再繼續燒烤，雞蛋乾了就再換一個，每天夜裡大約燒烤五六次。第二天再換新的冰片、麝香，仍然用新的雞蛋按照前面的方法燒烤。
原文
再用蒲公英、夏枯草、金銀花各二錢，甘草節錢半，水煎服數劑，效驗非常。
白話
另外再用蒲公英、夏枯草、金銀花各二錢，甘草節一錢半，用水煎煮服用幾劑，效果非常顯著。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。