原文
凡諸瘡潰爛不堪難以收功者，用洞天救苦丹（見痛毒諸方），每服三錢，陳酒送下，蓋被取汗。
白話
凡是各種瘡瘍潰爛不堪、難以收口癒合的，使用洞天救苦丹（見痛毒諸方），每次服用三錢，用陳酒送服，蓋被子取汗。
卷十一
瘡毒潰爛不堪
卷十一／癰毒雜治4 句
原文
隔兩日再服一次，再隔兩日再服一次，所空隔之日以醒消丸（見同前），每日一服，服後毒水流盡。
白話
隔兩天再服用一次，再隔兩天再服用一次，在間隔的日子裡用醒消丸（見同前），每天服用一次，服後毒水流盡。
原文
七日後，再服醒消丸兩次，接服大棗丸（見同前），每日各進五錢，最危險者可奏奇效。此林屋山人經驗方也。
白話
七天後，再服用醒消丸兩次，接著服用大棗丸（見同前），每天各服用五錢，最危險的病例可以收到奇效。這是林屋山人的經驗方。
原文
又方：拔毒法（見痛疽諸方），連敷數日，漸漸平愈。或用蝦蟆散（見後）。敷滿瘡口亦可。或用玉紅膏（見後）亦效。又，前瘡口堅硬疼痛各方應參看。
白話
另外一個藥方：拔毒法（見痛疽諸方），連續敷用數日，逐漸平復癒合。或者用蝦蟆散（見後），敷滿瘡口也可以。或者用玉紅膏（見後）也有效。另外，前面提到的瘡口堅硬疼痛的各方劑應該參看。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。