原文如真是麻風,令病人站立打銅鐵之風爐火旁,望其臉紅者是麻風、臉綠者非也。兩手大、二指合攏處肉平塌者亦是。白話提出修訂如真是麻風,令病人站立打銅鐵之風爐火旁,望其臉紅者是麻風、臉綠者非也。兩手大、二指合攏處肉平塌者亦是。