原文
兔糞二錢，密蒙花、蟬蛻（去足）、穀精草各一錢，共為末，用豬肝竹刀切開，每肝一兩入末一錢，包肝內蒸熟，去藥、飲汁食肝，神效。又方：燈心蘸清油潤眼上。
白話
兔糞二錢，密蒙花、蟬蛻（去足）、穀精草各一錢，一起研成粉末，用豬肝以竹刀切開，每肝一兩放入藥末一錢，包在肝內蒸熟，去掉藥渣，喝藥汁並食用豬肝，效果神奇。另一方：用燈心草蘸取清油塗在眼睛上。
卷十
痘後兩目難開
卷十／小兒科痘症3 句
原文
又方：黃柏末，入水久浸，將紙染濕鋪眼胞。
白話
另一方：黃柏研末，放入水中長時間浸泡，將紙浸濕後鋪在眼瞼上。
原文
又方：黃連，黃柏，黃芩，元參，乳汁調勻飯上蒸，擦之。又方：黃豆，口嚼成餅敷之。又方：自己熱小便，黃紙浸溫貼之。
白話
另一方：黃連、黃柏、黃芩、玄參，用乳汁調勻，放在飯上蒸，然後擦拭患處。另一方：黃豆，用口嚼成餅狀敷在患處。另一方：用自己的熱小便，用黃紙浸泡溫熱後貼敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。