原文
抓成瘡疱欲落不落，用好白蜜調開水，時時以鵝翎掃之，其瘡易落，且無疤痕。
白話
抓破形成瘡疤，將落不落的時候，用好白蜜調開水，時常用鵝毛沾取塗抹，瘡疤就容易脫落，而且不會留下疤痕。
卷十
痘症作癢
卷十／小兒科痘症3 句
原文
又方：川椒、艾葉、紅棗（去核）、芫荽、茵陳、乳香、白芷梢、陳香圓、安息香各二錢，共為細末，作紙捻熏照，雖癢塌之痘，火到癢除，無安息香亦可。此神燈照法也。
白話
另一個藥方：川椒、艾葉、紅棗（去核）、芫荽、茵陳、乳香、白芷梢、陳香圓、安息香各二錢，一起研磨成細末，做成紙捻點燃熏照。即使是搔癢塌陷的痘疹，火到之處就能止癢，沒有安息香也可以。這就是神燈照法。
原文
又方：荊芥穗為末，撒紙上，捲成筒，糊黏紙頭，燈上燒燃，在癢處略燒一下，甚妙。或熏照亦可。
白話
另一個藥方：將荊芥穗磨成粉末，撒在紙上，捲成筒狀，用糊黏住紙頭，在燈上點燃，在搔癢處稍微燒一下，效果非常好。或者用來熏照也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。