原文
凡痘不起漿，或漿起復收。急取癩蝦蟆一個，用手捉住，將蝦蟆頭對住小兒之口（用綢將小兒眼遮住以免蝦蟆吐漿入內），離二三寸遠，約一頓飯久放去。
白話
凡是痘瘡不長出漿液，或者漿液長出後又消退的。趕快抓一隻癩蛤蟆，用手捉住，把蛤蟆的頭對準小孩的嘴巴（用綢布把小孩的眼睛遮住，以免蛤蟆吐出的漿液噴入眼睛），距離二三寸遠，大約一頓飯的時間再放開。
卷十
痘不起漿
卷十／小兒科痘症3 句
原文
加換一個，仍向兒口對之，連換三次，其毒已被蝦蟆吸盡，即灌漿收功。此法起死回生，神效之至。
白話
再換一隻，仍然對著小孩的嘴巴，連續換三次，體內的毒氣已經被蛤蟆吸乾淨，就會開始灌漿而收功。這個方法能起死回生，效果非常神奇。
原文
又方：頂好熱燒酒，用綢帕蘸透，時時熨之，輕者此法最妙。
白話
另一個藥方：用最好的熱燒酒，以綢布手帕蘸透，時時熱敷患處，病情輕微的用這個方法最有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。