原文
收者，漿回而脹收也。結者，膿干而痂結也。收結如法，其功成矣。
白話
所謂「收」，是指痘漿回收、腫脹消退。所謂「結」，是指膿液乾燥、結成痂皮。收結過程順利得當，那麼治療的功效就完成了。
卷十
收結
卷十／小兒科痘症4 句
原文
倘漿回而腫不消，膿成而痂不結，亦是真陽不足，身無熱，不能幹漿化毒之故。膿漿充足，必賴陽氣熏蒸，方能結痂。陽氣二字，豈非痘症始終必需之至寶。
白話
倘若痘漿回收但腫脹不消退，膿液形成但痂皮不結，這也是因為真陽不足，身體沒有熱力，無法使膿液乾燥、化解毒素的緣故。膿漿充足，必須依賴陽氣熏蒸，才能結成痂皮。「陽氣」這兩個字，難道不是痘症從頭到尾都必需的珍貴之物嗎？
原文
設此時氣體虛弱，不能結痂，必相其虛實，無非培補氣血，無不立見奇功。
白話
假如此時氣血虛弱，無法結痂，必須觀察其虛實狀況，無非是培補氣血，沒有不立刻見到神奇功效的。
原文
又有一種漿不能幹而生蛆，謂之蛆痘，總由陽氣不足之故，俱宜大補元煎、大溫中飲相間服之，膿自干而蛆自化，痂結而愈。
白話
還有一種情況是痘漿無法乾燥而長出蛆蟲，稱為「蛆痘」，這都是由於陽氣不足的緣故。都應該以大補元煎、大溫中飲交替服用，膿液自然會乾燥，蛆蟲自然會化解，痂皮結成而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。