原文
名曰翣舌。用皂礬不拘多少，新瓦上火煅，紅色為度，放地上候冷，研細擦舌上，立效。兼治重舌、木舌。
白話
這種病症稱為翣舌。用皂礬不拘多少，放在新的瓦片上用火煅燒，以變成紅色為準，然後放在地上等待冷卻，研磨成細末塗擦在舌頭上，立即見效。同時可治療重舌、木舌。
卷十
舌忽脹大腫硬即時氣絕
卷十／小兒科雜治3 句
原文
又方：頂上梅花冰片研爛敷。或以食鹽、百草霜共為末，井水調敷即效。又方：百草霜酒調塗舌上，即消。
白話
另一個藥方：頂級梅花冰片研磨成爛泥狀敷上。或者用食鹽和百草霜一起研磨成粉末，用井水調和敷上即見效。又一個藥方：百草霜用酒調和塗在舌頭上，即能消退。
原文
又方：乾薑、蒲黃各等分，為末，乾擦患處，並用前芙蓉花諸方更妙。
白話
另一個藥方：乾薑、蒲黃各等分，研磨成粉末，乾擦在患處，並配合之前提到的芙蓉花等藥方效果更佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。