原文
舌尖腫大，塞滿口中，直硬如木、不能轉動者是。
白話
舌尖腫大，塞滿整個口腔，舌頭僵硬像木頭一樣、不能轉動的，就是這種病症。
卷十
木舌
卷十／小兒科雜治4 句
原文
用蓖麻子肉搗爛，以紙取油，將紙搓條，點火吹滅，以煙向舌熏之即消。
白話
用蓖麻子肉搗爛，用紙吸取油脂，將紙搓成條狀，點火後吹熄，用煙燻舌頭，腫脹就會消退。
原文
若舌下腫起，用銀針挑破出血，以鍋墨煙（以燒草者更佳），和鹽醋厚調敷之，脫去再敷。或用水調敷亦可。又方：蒲黃研末，時敷舌上，其腫自消。
白話
如果舌下腫起，用銀針刺破出血，用鍋底的黑煙（用燒草的效果更好），加鹽和醋調成厚糊狀敷上，脫落後再敷。或者用水調敷也可以。又一方：將蒲黃研磨成粉末，時常敷在舌頭上，腫脹自然會消退。
原文
又方：殭蠶為末，吹入吐痰，甚效。並用前芙蓉花諸方更妙。
白話
又一方：將殭蠶研磨成粉末，吹入喉嚨吐出痰液，非常有效。同時使用前面提到的芙蓉花等藥方，效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。