原文
皮硝、鳳仙花子（即指甲花子，又名急性子，以家中取者為真）、石榴皮各五錢，茵陳四錢，煎水洗（不可用手洗），腳自柔軟易裹。
白話
皮硝、鳳仙花子（即指甲花子，又名急性子，以家中取得的為真品）、石榴皮各五錢，茵陳四錢，煎水洗（不可用手洗），腳自然柔軟容易包裹。
卷九
裹小腳法
卷九／婦人科雜治4 句
原文
又方：鳳仙花連根一併捶爛煎湯，常常洗之，腳亦柔軟，不受痛苦，屢試甚效。
白話
又一方：鳳仙花連根一起搗爛煎湯，經常洗它，腳也會柔軟，不受痛苦，多次試驗很有效。
原文
有用猴骨煎水洗者，則腳軟，終身不能行走，萬不可用。
白話
有用猴骨煎水洗的，腳會軟弱，終身不能行走，萬萬不可使用。
原文
又方：杏仁一錢，桑白皮四錢，水五碗，新砂罐煎至三碗，加入皮硝五錢，乳香一錢，用紙封口煎化，將腳先熏後洗，三日一次，十餘次後，軟而易裹。
白話
又一方：杏仁一錢，桑白皮四錢，水五碗，用新砂罐煎至三碗，加入皮硝五錢，乳香一錢，用紙封口煎化，將腳先熏後洗，三日一次，十多次後，腳柔軟而容易包裹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。