原文
心者血之主，其人宿寒內伏，因產後虛寒，血凝不行，上衝心之絡脈，故心痛也。
白話
心是血液的主宰，如果產婦體內原本就有寒邪潛伏，因為產後身體虛弱、寒氣加重，導致血液凝滯無法運行，向上衝擊心臟的絡脈，因此會產生心痛。
卷九
產後心痛
卷九／婦人科產後門5 句
原文
但以大岩蜜湯治之，寒去則血脈行而經絡通，心痛自止。
白話
只要用大岩蜜湯來治療，寒氣去除之後，血脈就能運行，經絡也會暢通，心痛自然就會停止。
原文
若誤以為敗血攻之，則虛極寒益甚，漸傳心之正經，變為真心痛而死矣。
白話
如果誤以為是惡血上攻而使用攻逐的方法，會使身體更加虛弱、寒氣更加嚴重，寒邪逐漸傳入心臟的正經，轉變為真心痛而導致死亡。
原文
大岩蜜湯：生地、歸身、獨活、吳茱萸（炒）、白芍（酒炒）、乾薑（炒）、炙草、肉桂、小薊各一錢，細辛五分，水煎、熱服。
白話
大岩蜜湯的組成：生地、當歸身、獨活、炒吳茱萸、酒炒白芍、炒乾薑、炙甘草、肉桂、小薊，以上各一錢，細辛五分，用水煎煮，趁熱服用。
原文
如不見效，即系瘀血，用黑神散（見前）或失笑散（見卷三各種氣痛門）少少服之，效則再服必愈。
白話
如果服用後沒有效果，就表示是瘀血造成的，可以用黑神散（參見前文）或失笑散（參見卷三各種氣痛門）少量服用，如果有效就繼續服用，必定會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。