原文
此症若紫色即重，黑色則難救矣。宜用訶子三四個，搗爛先炒過，後煎濃水灌之，少刻其婦人即大吐痰涎，重則再進一服即愈。如不見效，照前糞磚方並各方治之。
白話
這個症狀如果是紫色的就嚴重，黑色的就難以救治了。應該用訶子三四個，搗爛先炒過，然後煎成濃水灌下，一會兒那婦人就會大吐痰涎，嚴重的再服一劑就好了。如果不見效，按照前面糞磚方以及各個方子治療。
卷九
產後中風聲啞不語心口發紅如鏡
卷九／婦人科產後門3 句
原文
又方：用家中二三年陳米醋渣，要黏米的一握，拌鹽炒焦，沖水一碗服下，其人少刻吐出痰涎一二尺長者即愈。
白話
另一個方子：用家中二三年的陳米醋渣，要黏米的一握，拌鹽炒焦，沖一碗水服下，那人一會兒吐出痰涎一二尺長的就好了。
原文
又方：魚鰾燒灰，每服三錢，淡酒送下，連服二日即止。
白話
另一個方子：魚鰾燒成灰，每次服三錢，用淡酒送下，連服兩天即停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。