驗方新編

卷九

產後乳汁不通

卷九/婦人科產後門4
原文
或初產之婦,則乳方長,乳脈未行。或產多之婦,則氣血虛弱,乳汁短少。
白話
或者初次生產的婦女,則乳房剛剛發育,乳脈尚未通暢。或者多次生產的婦女,則氣血虛弱,乳汁短少。
原文
並用加味四物湯:歸身、黨參、川芎、赤芍、生地、桔梗、甘草、麥冬、白芷各一錢,水煎服。
白話
一同使用加味四物湯:歸身、黨參、川芎、赤芍、生地、桔梗、甘草、麥冬、白芷各一錢,用水煎服。
原文
如因乳不行,身發壯熱,胸膈脹悶,頭目昏眩者,加木通、滑石末,水煎,食後服。更煮豬蹄湯食之,則乳汁自通。豬蹄一對,洗淨煮爛,入蔥調和並汁食之。
白話
如果因為乳汁不行,身體發高燒,胸膈脹悶,頭目昏眩者,加入木通、滑石末,用水煎,飯後服用。另外煮豬蹄湯食用,則乳汁自然通暢。豬蹄一對,洗淨煮爛,加入蔥調和並連汁食用。
原文
又云,要入香油炒過穿山甲共煮,去甲食之,神效。或查卷二乳部內通乳各方治之。
白話
又說,要加入香油炒過的穿山甲一同煮,去掉穿山甲食用,神效。或者查閱卷二乳部內通乳各方治療。