原文
或吐血或不吐血不思飲食精神疲倦熟地、乾薑、當歸、蒲黃、赤芍、甘草各三錢，小黑豆五錢，共研細末，另用肉桂三錢，去皮研末，入藥拌勻，每用三錢，外加男子指甲七個，瓦上焙黃研細入藥內。
白話
或吐血，或不吐血，不思飲食，精神疲倦。熟地、乾薑、當歸、蒲黃、赤芍、甘草各三錢，小黑豆五錢，一起研磨成細末；另外用肉桂三錢，去皮研磨成末，加入藥中拌勻。每次用三錢，外加男子指甲七個，在瓦片上焙烤至黃色，研細後加入藥內。
卷九
婦女疳疾經水不調面色黃瘦咳嗽燒熱
卷九／婦人科調經門3 句
原文
臨睡時用熱淡黃酒沖服出汗，不要受風，每日服一劑，共服四劑，其效如神。
白話
臨睡時用熱的淡黃酒沖服，使身體出汗，不要受風。每日服用一劑，共服用四劑，效果神奇。
原文
此四日只用開水紅糖拌飯食，或食稀粥，千萬不可另吃別物，並忌受驚氣惱，是所至要。
白話
這四天只用開水紅糖拌飯吃，或者吃稀粥，千萬不可另外吃其他東西，並且忌諱受到驚嚇和生氣惱怒，這是非常重要的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。