原文
婦人女子經閉不行，其候有三。乃脾胃傷損，飲食減少，氣耗血枯而不行者，法當補其脾胃，養其氣血，以待氣充血生，經自行矣。
白話
婦女月經閉止不通，其證候有三種。若是因為脾胃受損，飲食減少，導致氣血耗損枯竭而不通行的，治療方法應當補養脾胃，滋養氣血，等待氣血充足生成，月經自然就會通行。
卷九
經閉不通
卷九／婦人科調經門4 句
原文
不可妄用通經之劑，則中氣益損，陰血益干，致成癆瘵之疾而不可救，所謂索千金於乞丐，棰楚日加，徒斃其生而已。
白話
不可胡亂使用通經的藥方，否則會使中氣更加受損，陰血更加乾枯，導致形成癆瘵（肺癆）這種疾病而無法救治，這就如同向乞丐索取千金，每天加以鞭打，只會白白斷送他的性命罷了。
原文
一則憂愁思慮，惱怒怨恨，氣鬱血滯而經不行者，法當開鬱氣、行滯血而經自行，苟用補劑，則氣得補而益結、血益凝聚，致成癥瘕腹滿之疾，所謂養虎自遺患也。
白話
一種是因為憂愁思慮、惱怒怨恨，導致氣機鬱結、血液停滯而月經不通的，治療方法應當疏解鬱結的氣機、運行停滯的血液，月經自然就會通行；如果使用補養的藥方，則氣機得到補養反而更加鬱結，血液更加凝聚，導致形成癥瘕（腹內腫塊）、腹部脹滿的疾病，這就是所謂的養虎遺患。
原文
一則軀肢迫塞，痰涎壅滯而經不行者，法當行氣導痰，使經得行，斯之謂良工矣。
白話
一種是因為身體四肢感到脹滿堵塞，痰涎壅塞停滯而月經不通的，治療方法應當運行氣機、疏導痰涎，使月經能夠通行，這樣才能稱得上是高明的醫者。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。