驗方新編

卷八

足軟難行

卷八/腿部4
原文
足軟不能步履,人以為腎水之虧,不知非腎也,蓋氣虛不能運用耳。
白話
腳軟無力不能走路,人們認為是腎水虧損,卻不知道並非腎的問題,而是氣虛不能運用罷了。
原文
用補中益氣湯(見內外備用諸方)加牛膝三錢,蜜制黃耆一兩,臺黨三錢,水煎服。四劑即能行走。
白話
使用補中益氣湯(見內外備用諸方)加牛膝三錢,蜜制黃耆一兩,臺黨三錢,用水煎服。四劑就能行走。
原文
此方內有石斛一味,經名醫刪去,更見功效。
白話
這個方子內有石斛一味,經過名醫刪去,更顯功效。
原文
又方:杜仲一兩,半酒半水煎,連服數劑,三日能行,五日全愈。腎虛足軟痛極者,服此最效。
白話
又一方:杜仲一兩,一半酒一半水煎,連續服用數劑,三天能行走,五天痊癒。腎虛足軟疼痛厲害的人,服用此方最有效。