原文
每至五更即溏瀉一二次，經年不止者，名為腎瀉，此陰盛也。
白話
每到清晨五更時分就會腹瀉一兩次，常年不止的，稱為腎瀉，這是陰氣過盛的緣故。
卷七
五更溏瀉
卷七／泄瀉4 句
原文
用五味子（去梗）二兩，吳茱萸（湯泡七次）五錢，同炒香為末，每早，陳米湯服二錢，或為丸服亦可。服完一料即愈。不愈，即系陰虛，用後五神丸治之。
白話
使用五味子（去除梗）二兩，吳茱萸（用熱水浸泡七次）五錢，一起炒出香味後磨成粉末，每天早上用陳米湯送服二錢，或者製成藥丸服用也可以。服用完這一劑就會痊癒。如果沒有痊癒，就是屬於陰虛，要用後面的五神丸來治療。
原文
五神丸：專治五更腎瀉久不愈者。以此丸補命門相火，即以補脾也。
白話
五神丸：專門治療清晨五更腎瀉長期不癒的情況。用這個藥丸來補益命門的相火，同時也就是在補益脾臟。
原文
破故紙（炒、酒浸，蒸用）四兩，核桃肉（去皮）四兩，五味子（炒）三兩，吳茱萸（鹽水炒）一兩，生薑煮棗為丸胡椒大。每服三錢，臨臥鹽湯下。
白話
破故紙（炒過、用酒浸泡，再蒸過使用）四兩，核桃肉（去除外皮）四兩，五味子（炒過）三兩，吳茱萸（用鹽水炒過）一兩，用生薑煮過的紅棗製成如胡椒大小的藥丸。每次服用三錢，睡前用鹽湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。