驗方新編

卷六

夜睡遺尿

卷六/小便3
原文
夜間遺尿於床,不論大人小兒,用白紙一張鋪席下,俟遺尿於上,取紙曬乾,燒灰,酒服,即愈。
白話
夜晚睡覺時尿床,不論是大人或小孩,用一張白紙鋪在蓆子下面,等到尿在紙上之後,將紙取出曬乾,燒成灰,用酒送服,就會痊癒。
原文
不愈,如法再服一次,無不神效,此秘方也。
白話
如果沒有痊癒,按照同樣的方法再服用一次,沒有不神效的,這是祕方。
原文
又方:大甘草頭煎湯,夜夜飲之,自愈。或用固脂鹽水泡一夜,曬乾,研末,臨睡服五分,開水送下,甚效。
白話
另一個藥方:用大甘草頭煎煮湯藥,每天晚上飲用,自然會痊癒。或者用補骨脂以鹽水浸泡一夜,曬乾後研磨成粉末,在睡前服用五分,用開水送服,效果很好。