驗方新編

卷五

兩脅不時作痛

卷五/脅部4
原文
肺癰亦兩脅作痛,應與肺部參看。白芥子(五錢炒)研末,白滾水下。
白話
肺癰也會引起兩脅作痛,應該與肺部的病症一併參考。白芥子(五錢,炒過)研磨成粉末,用白開水送服。
原文
無論痛在左右,雖年老虛弱百藥不效者,三服除根。或照哮吼門第一方治之亦妙。
白話
無論疼痛在左邊或右邊,即使年老體弱、用了許多藥都沒有效果的人,服用三劑就能根治。或者按照哮吼門的第一個藥方來治療也很好。
原文
又方:枳殼、甘草(炙)各等分為末。每服二錢,以鹽白湯調下,極效。
白話
另一個藥方:枳殼、炙甘草各等份,研磨成粉末。每次服用二錢,用鹽白開水調服,非常有效。
原文
又方:小茴香一兩炒,枳殼五錢麵炒,共為末。每服二錢,鹽酒調服,立效。
白話
另一個藥方:小茴香一兩(炒過),枳殼五錢(用麵炒過),一起研成粉末。每次服用二錢,用鹽酒調服,立刻見效。