驗方新編

卷五

蛟龍症

卷五/痞積4
原文
春、秋二時,蛟龍、虺蛇、蜥蜴之類遺精入芹菜中,人偶食之得病,發則似癇,面色青黃,肚腹脹滿,痛不可忍。
白話
春季和秋季兩個時節,蛟龍、虺蛇、蜥蜴之類的動物遺留精液在芹菜中,人偶然吃了它而得病,發作時類似癲癇,面色青黃,肚腹脹滿,疼痛難以忍受。
原文
用糯米糖時時服之,服至數斤後,吐出小蟲即愈。若吐蛔蟲勿服。
白話
用糯米糖時常服用,服用到數斤之後,吐出小蟲就會痊癒。如果吐出蛔蟲就不要服用。
原文
又方:明雄、朴硝各五錢,滾水調服,泄瀉即愈。
白話
又一方:明雄、朴硝各五錢,用滾水調和服用,腹瀉之後就會痊癒。
原文
又方:糯米、香梗米、杏仁、乳餅,煮粥食,日食三次,吐蛟龍有兩頭可驗。
白話
又一方:糯米、香梗米、杏仁、乳餅,煮粥食用,每天吃三次,吐出有兩個頭的蛟龍可以驗證。