原文
生小腹內，按之如掌，堅硬而熱、微痛，小便多，出汗畏寒，皮色如常，或現微腫，脈緊實而有力者是也，服犀黃丸（見陰疽門）即愈。此林屋山人秘法也。
白話
長在小腹裡面，用手按壓感覺像手掌一樣大，質地堅硬而且發熱、微微疼痛，小便次數多，出汗怕冷，皮膚顏色正常，或者出現輕微腫脹，脈象緊實而有力的就是這個病症。服用犀黃丸（參見陰疽門）就會痊癒。這是林屋山人的祕方。
卷五
小腸疽
卷五／肚腹5 句
原文
臍下二三寸關元丹田二穴冷結膀胱小腹有形滿痛手足厥冷
白話
肚臍下方兩三寸的關元、丹田兩個穴位，寒氣凝結在膀胱，小腹部出現有形質的腫塊、脹滿疼痛，手腳冰冷。
原文
此厥陰傷寒重症，宜用仲景當歸四逆湯治之。
白話
這是厥陰經的傷寒重症，應該用張仲景的當歸四逆湯來治療。
原文
桂枝、當歸各二錢，芍藥三錢，細辛三分，通草一錢五分，甘草八分，大棗二枚，水煎服，神效。
白話
桂枝、當歸各二錢，芍藥三錢，細辛三分，通草一錢五分，甘草八分，大棗二枚，用水煎煮服用，效果非常神奇。
原文
其人有久寒者，加吳萸四分，生薑一錢，酒一小杯兌服。
白話
如果病人體內有長久存在的寒氣，就加入吳茱萸四分，生薑一錢，以及一小杯酒一起調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。