原文
花椒、芝麻，等分為末，以蒸麵餅為丸如梧桐子大。每服十丸，茶送下，百日遂愈。
白話
花椒、芝麻，等分磨成粉末，用蒸熟的麵餅做成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用十丸，用茶送服，一百天就會痊癒。
卷四
食茶成癖
卷四／飲食積滯3 句
原文
又方：青礬四兩（入小缸內，泥封，火煅一夜，取出。），紅棗三斤（煮去皮核），共搗為丸。每服三錢，或酒或茶下，神效。
白話
另一個藥方：青礬四兩（放入小缸內，用泥封口，用火煅燒一夜，取出。），紅棗三斤（煮過去皮去核），一起搗爛做成藥丸。每次服用三錢，用酒或茶送服，有神效。
原文
又方：新鞋一隻，將茶葉盛滿，任意食之，食完再盛一鞋，連食三鞋，自不食也。男用女鞋，女用男鞋，奇效。又方：每日食榧子七個，以愈為度。
白話
另一個藥方：新鞋一隻，把茶葉裝滿，隨意食用，吃完再裝一鞋，連續吃三鞋，自然就不再想吃茶了。男人用女人的鞋，女人用男人的鞋，有奇效。又另一個藥方：每天吃榧子七個，直到痊癒為止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。