原文
雄精、硃砂、硫磺（去沙泥）各一錢，麝香一分，各研極細末，瓷罐收貯，以頂好燒酒和勻，用獨大蒜頭去蒂，蘸藥從尾間脊骨徐徐逐節擦上，如有腫處，或極痛之處，即系癆蟲所在，須於腫痛處多擦數次，其蟲自滅。不拘新久一切癆病，皆能除根。
雄精、硃砂、硫磺（去除沙泥）各一錢，麝香一分，各自研磨成極細粉末，用瓷罐收存。用最好的燒酒調和均勻，取獨頭大蒜去掉蒂頭，蘸取藥酒從尾椎骨沿著脊椎慢慢一節一節塗擦上去。如果有腫脹的地方，或特別疼痛的地方，就是癆蟲所在之處，必須在腫痛處多擦幾次，那些蟲自然會消滅。不論新舊所有的癆病，都能夠根除。
原文
如病重者，須擇天醫吉日，總以午時擦之為妙，端午日更佳，忌戊日、已日、除日。
如果病情嚴重的人，必須選擇天醫吉日，總之在午時塗擦最好，端午節更好。忌諱戊日、已日、除日。
原文
此藥能開背後三重關竅，即虛怯恚憂之人，於端午擦之，亦能神清氣爽，經絡流通，大有補益。此方傳自海外，屢試如神。
這個藥能夠打開背後的三重關竅，即使是虛弱膽怯、憂愁易怒的人，在端午節塗擦，也能夠神清氣爽，經絡流通，大有補益。這個藥方從海外傳來，屢次試驗都很神奇。
原文
又方：八月初一日早，收取百草頭上露水，點膏肓穴（在背上第四節骨左右兩旁各三寸）最為神效。
另一個藥方：八月初一早上，收取百草葉尖上的露水，點在膏肓穴（在背部第四節脊椎骨左右兩旁各三寸處），最為神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。