原文
豬板油、糯米糖、蜂蜜各四兩，共熬成膏，時常挑服一匙，口中噙化，三五日即止。
白話
豬板油、糯米糖、蜂蜜各四兩，一起熬成膏，時常挑取一匙服用，在口中含化，三五天就會停止。
卷三
年老久嗽不能臥
卷三／咳嗽3 句
原文
又方：核桃肉（不去皮）、生薑各一兩，研膏，蜜為丸，三錢一顆，每臥時嚼一丸，薑湯下。氣促難臥，服此立定。
白話
另一個方子：核桃肉（不去皮）、生薑各一兩，研成膏，用蜂蜜製成丸，每顆三錢，每次睡覺時嚼一丸，用薑湯送下。氣喘急促難以躺臥，服用此方立即平定。
原文
又方：潞黨一錢，陳皮、桔梗、紫蘇各錢半，五味子十五粒，水煎，食遠服。
白話
另一個方子：潞黨參一錢，陳皮、桔梗、紫蘇各一錢半，五味子十五粒，用水煎煮，飯後隔一段時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。