原文
真柿餅煎水服。或用扁柏葉煮豆腐食，極效。
白話
用真正的柿餅煎水服用。或者用扁柏葉煮豆腐食用，非常有效。
卷三
熱咳
卷三／咳嗽3 句
原文
又方：叭嗒杏仁一兩（雙仁者不用），泡去皮尖，用新擂缽，新研槌，將杏仁搗爛如泥，分為三服。
白話
另一個藥方：叭嗒杏仁一兩（雙仁的不用），浸泡後去掉皮和尖端，用新的擂缽和新的研槌，將杏仁搗爛如泥，分成三份服用。
原文
每服內加冰糖三錢，共入蓋碗，用滾水衝入，蓋片刻，俟溫，連仁末服下。早、晚各一次，數服而愈。秋燥熱咳更妙。若用杏仁煎服則不效。
白話
每次服用時加入冰糖三錢，一起放入蓋碗中，用滾燙的開水沖入，蓋上蓋子片刻，等溫熱後，連同杏仁末一起服下。早晚各一次，服用幾次就會痊癒。秋季乾燥引起的熱咳效果更好。如果用杏仁煎煮服用則沒有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。