原文
龍眼核一斤（即桂元核），去黑皮，長流水煮極爛，加大黑棗一斤，去核搗爛如泥為丸，每晨淡鹽湯下三錢，即愈。
白話
龍眼核一斤（即桂圓核），去掉黑色外皮，用長流水煮到極爛，加入一斤大黑棗，去核後搗爛成泥狀做成藥丸，每天早晨用淡鹽水送服三錢，就會痊癒。
卷三
心氣怔忡
卷三／心部4 句
原文
又方：焦白朮，時時煎服，極效。有人心忡，百藥不效，後一名醫云是脾虛，常服白朮自愈，試之果驗。
白話
又一方：焦白朮，經常煎煮服用，非常有效。有人患心忡（心悸），各種藥物都沒有效果，後來一位名醫說這是脾虛，經常服用白朮自然痊癒，試用後果然見效。
原文
白朮多食，橫中滯氣，惟用荷葉包裹久蒸，或用蜜炙，則可服也。
白話
白朮如果多吃，會阻滯中焦氣機，只有用荷葉包裹久蒸，或者用蜂蜜炙過，才可以服用。
原文
又方：豶豬心（閹割者為豶豬）蒸熟切片，蘸真硃砂少許，飯後食之，三五次即愈。硃砂不可多服。又方：白蓮肉去皮心，煮食，久之自愈。
白話
又一方：閹豬心（閹割過的豬稱為豶豬）蒸熟切片，蘸取少許真硃砂，飯後食用，三五次就會痊癒。硃砂不可多服。又一方：白蓮肉去掉皮和蓮心，煮來食用，時間久了自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。