驗方新編

卷二

虎口並各手指縫生瘡或腫或爛痛不可忍

卷二/手部5
原文
若不早治即爛全手大指二指間為虎口,又名叉指。生蒲公英槌融敷之,數日即愈。
白話
如果不及早治療,就會潰爛整隻手。大拇指與食指之間稱為虎口,又叫做叉指。用新鮮蒲公英搗爛敷在患處,幾天就會痊癒。
原文
又方:生黃豆嚼融敷(將口漱淨再嚼),甚效。
白話
另一個藥方:將生黃豆嚼爛後敷上(要先漱乾淨口再嚼),非常有效。
原文
又方:通草為末,用雞蛋清調敷,其腫即消。
白話
另一個藥方:將通草磨成粉末,用雞蛋清調和後敷上,腫脹就會消退。
原文
又方:白芨三錢研末,蟾酥一錢,共和雞蛋清搽,神效。
白話
另一個藥方:白芨三錢研磨成粉末,蟾酥一錢,一起用雞蛋清調和後塗抹,有神奇的效果。
原文
又方:白芷、滑石、黃丹各等分,研極細末,敷之神效。
白話
另一個藥方:白芷、滑石、黃丹各取等量,研磨成極細的粉末,敷在患處有神奇的效果。