原文
此症生喉間兩傍，或單或雙，如桂圓大，紅絲相裹如瘤。因肺經受熱所致，切忌用刀。
白話
此病症發生在喉嚨的兩側，有時單個有時成對，大小如桂圓，有紅絲纏繞包裹像腫瘤一樣。這是因為肺經受到熱邪所導致，千萬不可用刀切除。
卷一
喉中生瘤
卷一／咽喉3 句
原文
內服益氣疏風湯：甘草、桔梗、川芎、當歸、生地、升麻、白芍、花粉、黃芩、麥冬、前胡、青皮、乾葛、連翹、防風、白蒺藜，水煎服。
白話
內服益氣疏風湯：甘草、桔梗、川芎、當歸、生地、升麻、白芍、花粉、黃芩、麥冬、前胡、青皮、乾葛、連翹、防風、白蒺藜，用水煎煮後服用。
原文
外用麝香、上冰片各三分，川連二分，研末，時時吹入。或刺手腕中紫筋，或刺少商穴亦妙。
白話
外用麝香、上等冰片各三分，川黃連二分，研磨成粉末，隨時吹入喉中。或者刺手腕中的紫筋，或者刺少商穴也很有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。