原文
照後唇菌治之，必效。此名繭唇，又名沈唇。初起口緊，不能飲食，若不急治，難救。
白話
按照後面唇菌的方法治療，必定有效。這叫做繭唇，也叫沈唇。初起時口唇緊縮，不能飲食，如果不緊急治療，難以救治。
卷一
口唇緊小
卷一／唇部5 句
原文
用新白布作卷如酒杯大，燒燃放刀口上，俟刀口汗出，取汁搽之，日搽十餘次，並以青布燒灰沖酒服，極效。
白話
用新的白布捲成酒杯大小，點燃放在刀口上，等到刀口滲出汁液，取汁塗抹患處，每天塗抹十多次，並且用青布燒灰沖酒服用，非常有效。
原文
又方：五倍子、密陀僧各二錢，甘草二分，共為末。
白話
另一個方子：五倍子、密陀僧各二錢，甘草二分，一起研為粉末。
原文
另用黃柏二兩，將各藥末水調敷黃柏上，火上烘乾，再敷再烘，藥盡為度，然後將黃柏冷透，作薄片貼上，連換數次，過夜即愈。
白話
另用黃柏二兩，將上述藥末用水調勻敷在黃柏上，在火上烘乾，再敷再烘，直到藥末用完為止，然後將黃柏放冷透，切成薄片貼上，連續更換數次，過一夜就會痊癒。
原文
又方：五倍子、訶子肉等分為末，香油調敷，神效。
白話
另一個方子：五倍子、訶子肉等分研為末，用香油調敷，神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。