原文
名酒糟鼻。食鹽研細，每早擦牙，噙水漱口，吐入手中洗面，月餘自愈。
白話
稱為酒糟鼻。將食鹽研磨成細末，每天早上用來擦牙，含一口水漱口，然後吐在手中用來洗臉，一個多月後自然痊癒。
卷一
鼻準紅赤
卷一／鼻部3 句
原文
又方：白果嚼融和甜酒糟，夜敷日洗，甚效。又方：蕎麥麵燒灰存性，研細，麻油塗之。
白話
另一個藥方：白果嚼爛後與甜酒糟混合，晚上敷上，白天洗去，非常有效。另一個藥方：蕎麥麵燒成灰保留藥性，研磨成細末，用麻油調塗。
原文
又方：雄黃、硫黃各五錢，水粉二錢，用頭生乳汁調搽，不過三五次即愈。又方：玉蓉粉（見面部）搽之極效。
白話
另一個藥方：雄黃、硫黃各五錢，水粉二錢，用頭胎乳汁調勻塗抹，不超過三五次就會痊癒。另一個藥方：玉蓉粉（見面部）塗抹非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。