原文
金剛藤上疙瘩數個，雞蛋一枚，煮熟，將蛋去殼再煮良久，先將藥罐向鼻熏之，再用蛋向鼻滾擦，其蟲自出，以盡為度，極效。
白話
取金剛藤上的瘤狀物數個，加上一枚雞蛋，煮熟後將蛋殼剝去再煮一段時間。先用藥罐靠近鼻子熏蒸，再用雞蛋在鼻子上滾動擦拭，蟲子便會自行出來，直到完全清除為止，效果極好。
卷一
鼻內生蟲
卷一／鼻部3 句
原文
又方：雞蛋一個（炒），豬肝四錢（炒），豆豉七粒搗融，新瓦焙乾，雞蛋白和勻作餅，放鼻孔邊，引蟲出盡即愈。忌婦人、雞、犬見。
白話
另一個藥方：將一個雞蛋（炒過）、四錢豬肝（炒過）、七粒豆豉搗爛混合，放在新瓦片上焙乾，再用雞蛋清調和均勻做成餅狀，放在鼻孔旁邊，引誘蟲子全部出來就會痊癒。過程中要避開婦女、雞、狗看見。
原文
又方：韭菜子燒煙，向鼻熏之，引蟲出淨，自愈。又方：明雄研末，向鼻中時時嗅之，極效。
白話
另一個藥方：將韭菜籽燒出煙霧，對著鼻子熏蒸，引誘蟲子完全排出，自然痊癒。另一個藥方：將明雄黃研磨成粉末，時常對著鼻子嗅聞，效果極好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。