原文
患發耳後，又名耳後瘡。宜別陽實陰虛，治無一錯。
白話
病症發作在耳後，又名耳後瘡。應當區分陽實與陰虛，治療就不會出錯。
卷一
耳後銳毒
卷一／耳部5 句
原文
患色白者，以陽和丸與二陳湯同煎服，或以小金丹服，消。色如紅者，醒消丸服，消。
白話
患處顏色白的，用陽和丸與二陳湯一起煎煮服用，或者用小金丹服用，就會消退。顏色如紅的，用醒消丸服用，就會消退。
原文
諸書不拘紅白，概以玄參、牛蒡等藥治之，即色紅者尚服不消，倘色白者，更遭其害矣。
白話
許多醫書不論紅白，一概用玄參、牛蒡等藥治療，即使顏色紅的服用後仍不消退，倘若顏色白的，更加遭受其害了。
原文
南濠葉姓，耳下並患惡核，一被醫穿生管，一大如杯，以陽和、小金輪服，未潰者全消。此林屋山人秘法也。
白話
南濠一位姓葉的，耳下同時患惡核，一個被醫生刺穿生成瘻管，一個大如杯子，用陽和湯、小金丹輪流服用，未潰瘍的全部消退。這是林屋山人的祕法。
原文
又方：南星（燒存性）為末，醋調敷，三次即愈。不愈，即用前方，無不效也。陽和諸方，見癰毒陰疽各門。
白話
另外一方：南星（燒存性）研磨成粉末，用醋調和敷用，三次即痊癒。不癒，就用前方，沒有不有效的。陽和湯等各方，參見癰毒陰疽各門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。