原文
四神丸，甘州枸杞上好新紅者一斤，用好酒浸一夜，分作四起。
白話
四神丸：取甘州產的上等新鮮紅枸杞一斤，用好酒浸泡一夜，然後分成四份。
卷一
腎虛目痛
卷一／目部3 句
原文
一起以川椒二兩拌微炒，一起以小茴香拌炒，一起以黑芝麻拌炒，以上三起，去拌者不用；一起以淨青鹽二兩研末拌炒，鹽即入藥。
白話
第一份用川椒二兩拌勻後稍微炒過，第二份用小茴香拌炒，第三份用黑芝麻拌炒，以上三份炒好後，去除所拌的配料不用；第四份用淨青鹽二兩研磨成末拌炒，鹽直接留在藥中。
原文
外加當歸頭、生地、白菊花、白朮、白茯苓各四兩，共為末，每於午飯後，開水服三四錢。久則目如童子，屢試如神，百無一失。
白話
另外再加入當歸頭、生地、白菊花、白朮、白茯苓各四兩，全部研磨成粉末。每天午飯後，用開水沖服三到四錢。長期服用，眼睛就會像孩童一樣明亮，屢次試驗都效果如神，從未失誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。