原文
俗名雞朦眼，此肝虛也。黃蠟不拘多少，溶汁，取出，入蛤粉相和得宜。
白話
俗稱雞朦眼，這是肝虛的緣故。黃蠟不拘多少，加熱溶化成汁，取出後加入蛤粉，調和均勻。
卷一
兩目夜不見物
卷一／目部3 句
原文
每用二錢，以豬肝（羊肝更妙）二兩，批開，摻藥在內，麻繩扎定，水一碗，同入銅器內煮熟取出，乘熱熏眼，候溫連肝食之，日服兩次，以愈為度。其效如神。
白話
每次用二錢，取豬肝（羊肝更好）二兩，剖開，將藥末摻在肝內，用麻繩紮緊，加一碗水，一起放入銅器內煮熟後取出，趁熱熏眼睛，待溫後連同肝一起吃下。每天服用兩次，直到痊癒為止。效果非常神奇。
原文
又方：羊肝二兩，煮熟點鍋底煙食，二三次即愈。鍋底煙以燒草者為佳，燒煤炭者斷不可用。
白話
另一個藥方：羊肝二兩，煮熟後沾取鍋底煙灰食用，兩三次即可痊癒。鍋底煙灰以燒草類的為佳，燒煤炭的絕對不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。