原文
人望如好眼，自覺不見者是。白羊子肝一副（竹刀切片），黃連一兩（研末），熟地黃二兩，同搗為丸梧子大。食遠茶服七十丸，日三服。
白話
別人看起來像是好眼睛，但自己感覺看不見的，就是這種病。取白羊肝一副（用竹刀切片），黃連一兩（研磨成末），熟地黃二兩，一起搗爛做成梧桐子大小的藥丸。飯後用茶送服七十丸，每天服用三次。
卷一
青光瞎眼
卷一／目部3 句
原文
崔承元病內障喪明，有人以此方報德，服之遂明。
白話
崔承元患了內障而失明，有人用這個藥方來報答他的恩德，他服用之後就恢復了視力。
原文
又方：菟絲子、補骨脂、巴戟、川牛膝、枸杞、肉蓯蓉各一兩，共為末，加青鹽二錢，用豬腰子一個，切開半邊，去筋膜，入前藥末一錢，將線紮緊，用陳酒蘸溫，燒熟食之。初起最效。
白話
另一個藥方：菟絲子、補骨脂、巴戟天、川牛膝、枸杞、肉蓯蓉各一兩，一起研磨成粉末，加入青鹽二錢。取一個豬腰子，切開一半，去除筋膜，放入前述藥粉一錢，用線紮緊，蘸取陳年溫酒，燒熟後食用。對於剛發病的患者最有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。