原文
後有增補瞽目神方。凡雙目不見，青光黑眼，瞳仁反背皆治。
白話
後面有增補的治盲目的神奇方劑。凡是雙目失明、青光眼、黑眼珠、瞳仁反背等症狀都能治療。
卷一
雙目不明
卷一／目部4 句
原文
黑豆一百粒，黃菊花五朵，皮硝六錢，水一鍾，煎七分，帶熱熏洗。五日換藥再洗，一年後可以復明。平日忌茶，並戒惱怒。
白話
用黑豆一百粒、黃菊花五朵、皮硝六錢，加水一碗，煎至七分，趁熱熏洗眼睛。每五天換藥再洗一次，一年後可以恢復視力。平時忌喝茶，並且要戒除惱怒。
原文
又方：雞膽一個，入蜜半匙，以線扎住，再入豬膽內，吊房檐下通風不見日處，二十一日去豬膽留雞膽，先以人乳點患處潤之，少刻，用骨簪蘸雞膽點上，遍身透涼，流淚出汗。二三次即明。
白話
又有一個方子：取雞膽一個，加入半匙蜂蜜，用線紮緊，再放入豬膽內，吊掛在房檐下通風且不見陽光的地方。二十一天後取出，去掉豬膽，保留雞膽。先用人的乳汁點在患處滋潤它，過一會兒，用骨簪蘸取雞膽汁點在患處，全身會感到透涼，流淚出汗。點兩三次就能恢復視力。
原文
忌茶百日，可將霜降後桑葉煎湯代茶飲，並戒惱怒。
白話
忌喝茶一百天，可以用霜降後的桑葉煎湯代替茶飲用，同時要戒除惱怒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。