原文
當日頭重如山，二日即變青紫，三日青至心胸而死。
白話
當天頭重如山，第二天就變成青紫色，第三天青色蔓延到心胸而死。
卷一
頭角太陽生瘡
卷一／頭部5 句
原文
此症有因好服春方藥而生者，有因食煎炒厚味而生者。
白話
這種病症有因為喜歡服用春藥而發生的，有因為食用煎炒油膩食物而發生的。
原文
初起用金銀花二斤，煎湯飲數十碗，方可少解其毒。
白話
初起時用金銀花二斤，煎湯飲用數十碗，才能稍微解除其毒性。
原文
然必潰爛，再用金銀花、元參各三兩，當歸二兩，甘草一兩，水煎，日服一劑，七日始可收口。
白話
然而必然會潰爛，再用金銀花、元參各三兩，當歸二兩，甘草一兩，用水煎煮，每天服用一劑，七天才可以收口。
原文
又手腳指頭生瘡，亦多不救，亦可以此法治之。
白話
另外手腳指頭生瘡，也大多無法救治，也可以用這個方法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。