原文
小兒頭髮內生白色腫塊，名𤺪⿸疒貢頭。多有誤認跌腫，漫不加意，及至高大作痛，方延醫治。
白話
小孩頭髮裡面長出白色腫塊，叫做𤺪⿸疒貢頭。很多人誤認為是跌傷腫脹，漫不經心，等到腫塊變大疼痛，才請醫生治療。
卷一
頭頂生白色腫塊
卷一／頭部5 句
原文
庸醫以頭為首陽，誤用寒涼解毒，是以潰爛者內膿復⿸疒貢，增出者不一，珠未知此患色白，其膿不紅，乃陰寒虛弱之症。
白話
庸醫認為頭是諸陽之首，錯誤使用寒涼解毒的藥物，以致潰爛者內部膿液再次⿸疒貢，新增的腫塊不只一個，殊不知道這種病色白，膿液不紅，是陰寒虛弱的症狀。
原文
用小金丹，初起三服而消，已潰爛者服七丸而愈。外貼陽和解凝膏。
白話
使用小金丹，初起時服用三劑就消除，已經潰爛的服用七丸就痊癒。外貼陽和解凝膏。
原文
大人患之，名曰發疽，服陽和自愈（小金、陽和各方均見陰疽門）。
白話
大人得了這個病，叫做發疽，服用陽和湯自然痊癒（小金丹、陽和湯各方劑均見於陰疽門）。
原文
又方：如愈而復發者，用綠雲膏（見癰毒諸方門）貼之，最為神效。
白話
又有一個藥方：如果痊癒後又復發的，用綠雲膏（見癰毒諸方門）貼敷，最為神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。