原文走馬喉風，鎖喉風，走馬牙疳，纏喉風。此皆凶險之症，若不吐不瀉，針之無血，藥不能入，皆為不治。慎之慎之。白話提出修訂走馬喉風、鎖喉風、走馬牙疳、纏喉風。這些都是凶險的病症，如果患者不出汗也不腹瀉，用針刺沒有流血，藥物也無法灌入，都屬於無法治療的情況。務必謹慎，務必謹慎。