驗方新編

卷二十四

托裡消毒散

卷二十四/外科主治匯方2
原文
治癰疽諸瘡七日之後,腫痛如前,服此未成可消,已成即潰,腐肉易出,新肉易生。
白話
治療癰疽等各種瘡瘍,在七日之後,腫痛仍像之前一樣,服用此藥方,尚未化膿的可以消散,已經化膿的就會潰破,腐肉容易脫落,新肉容易生長。
原文
人參、生耆、當歸、川芎、茯苓、焦白朮、白芍、銀花各一錢,皂刺、甘草、白芷、桔梗各六分。
白話
人參、生黃耆、當歸、川芎、茯苓、焦白朮、白芍、金銀花各一錢,皂角刺、甘草、白芷、桔梗各六分。