原文治漆瘡腫痛及諸辛熱斑疹。牛子（炒研）、石膏末、人中黃、升麻、川連、連翹、元參、知母、薄荷、淡竹葉等分，煎服。白話提出修訂治療漆瘡腫痛以及各種辛熱引起的斑疹。牛蒡子（炒過研碎）、石膏末、人中黃、升麻、川黃連、連翹、玄參、知母、薄荷、淡竹葉各等分，煎煮服用。