驗方新編

卷二十四

苦參酒

卷二十四/外科主治匯方2
原文
烏白癩,皆可常服。苦參五斤,露蜂房五兩,刺蝟一具(酥炙焦),共研粗末,水熬濃湯一斗,去渣,浸灰面五斤。
白話
烏白癩這種病,都可以長期服用。苦參五斤、露蜂房五兩、刺蝟一隻(用酥油炙烤至焦),一起研磨成粗末,加水熬煮成濃湯一斗,濾去藥渣,用來浸泡灰麵五斤。
原文
先蒸米三斗,將面拌入,加曲沃汁,如平常釀酒法,酒熟去糟,空心溫飲,日三服。
白話
先蒸米三斗,將浸泡過的麵拌入,再加入酒麴和清水,按照平常釀酒的方法製作。酒釀成後去除酒糟,在空腹時溫熱飲用,每天服用三次。